Yes common (hexaploid) bread wheat will do it in some cases, though the offspring are almost always sterile. Goatgrass is a common and problematic weed that grows intimately mixed up in the wheat, which lends itself to hybridization even the wheat is otherwise self-pollinating.