When you’re on holiday, or just away from home, do you seek out the “authentic” local food, or look for a reassuringly familar logo?